• Ιησούς του Ναυή 5:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 Μόλις άκουσαν όλοι οι βασιλιάδες των Αμορραίων+ που βρίσκονταν στη δυτική πλευρά* του Ιορδάνη, καθώς και όλοι οι βασιλιάδες των Χαναναίων+ που βρίσκονταν κοντά στη θάλασσα, ότι ο Ιεχωβά είχε κάνει τα νερά του Ιορδάνη να στερέψουν μπροστά από τους Ισραηλίτες ώσπου εκείνοι πέρασαν απέναντι, έχασαν το θάρρος τους*+ και δεν τους έμεινε καθόλου κουράγιο* εξαιτίας των Ισραηλιτών.+

  • Ιησούς του Ναυή 5:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 Καὶ ὅτε ἤκουσαν πάντες οἱ βασιλεῖς τῶν ᾿Αμορραίων, οἱ πέραν τοῦ Ἰορδάνου πρὸς δυσμὰς, καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῶν Χαναναίων, οἱ παρὰ τὴν θάλασσαν, ὅτι ὁ Κύριος ἀπεξήρανε τὰ ὕδατα τοῦ Ἰορδάνου ἀπ᾿ ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ ἑωσοῦ διέβησαν, διελύθησαν αἱ καρδίαι αὐτῶν· καὶ δέν ἔμεινε πλέον εἰς αὐτοὺς πνοή, ἀπὸ τοῦ φόβου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.