• Κριτές 11:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Τότε ο Ισραήλ έστειλε αγγελιοφόρους στον βασιλιά του Εδώμ,+ λέγοντας: «Σε παρακαλούμε, άφησέ μας να περάσουμε μέσα από τη γη σου», αλλά ο βασιλιάς του Εδώμ δεν τους άκουσε. Έστειλε επίσης μήνυμα και στον βασιλιά του Μωάβ,+ αλλά ούτε εκείνος δέχτηκε. Γι’ αυτό ο Ισραήλ παρέμεινε στην Κάδης.+

  • Κριτές 11:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 τότε ὁ Ἰσραήλ ἀπέστειλε πρέσβεις πρὸς τὸν βασιλέα τοῦ ᾿Εδώμ, λέγων, Ἄς περάσω, παρακαλῶ, διὰ τῆς γῆς σου· πλήν ὁ βασιλεὺς τοῦ ᾿Εδὼμ δὲν εἰσήκουσεν. Ἔτι δὲ καὶ πρὸς τὸν βασιλέα τοῦ Μωὰβ ἀπέστειλε· πλήν καὶ αὐτὸς δὲν συγκατένευσε· καὶ ἐκάθισεν ὁ Ἰσραήλ ἐν Κάδης.