• 1 Βασιλέων 9:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 (Ο Φαραώ, ο βασιλιάς της Αιγύπτου, είχε ανεβεί και είχε καταλάβει τη Γεζέρ και την είχε κάψει με φωτιά. Επίσης είχε σκοτώσει τους Χαναναίους+ που κατοικούσαν στην πόλη. Την έδωσε λοιπόν ως αποχαιρετιστήριο δώρο* στην κόρη του,+ τη σύζυγο του Σολομώντα.)

  • 1 Βασιλέων 9:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Διότι Φαραὼ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου εἶχεν ἀναβῆ καὶ κυριεύσει τὴν Γεζὲρ καὶ κατακαύσει αὐτήν ἐν πυρί, καὶ τοὺς Χαναναίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει εἶχε φονεύσει καὶ εἶχε δώσει αὐτήν δῶρον εἰς τὴν θυγατέρα αὑτοῦ, τὴν γυναῖκα τοῦ Σολομῶντος.