ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

2 Βασιλέων 23:34

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 34 Επιπλέον, ο Φαραώ Νεχαώ έκανε τον γιο του Ιωσία τον Ελιακείμ βασιλιά στη θέση του πατέρα του τού Ιωσία και τον μετονόμασε σε Ιωακείμ· τον Ιωάχαζ όμως τον πήρε στην Αίγυπτο,+ όπου τελικά πέθανε.+

2 Βασιλέων 23:34

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 34 Καὶ ἔκαμεν ὁ Φαραὼ-νεχαὼ τὸν ᾿Ελιακεὶμ τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσίου βασιλέα ἀντὶ Ἰωσίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ μετήλλαξε τὸ ὄνομα αὐτοῦ εἰς Ἰωακείμ· τὸν δὲ Ἰωάχαζ ἔλαβε καὶ ἔφερεν εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ.