• Ησαΐας 66:20
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 20 Θα φέρουν όλους τους αδελφούς σας από όλα τα έθνη+ ως δώρο στον Ιεχωβά, με άλογα, άρματα, σκεπαστές άμαξες, μουλάρια και γοργοπόδαρες καμήλες, και θα τους ανεβάσουν στο άγιο βουνό μου, την Ιερουσαλήμ», λέει ο Ιεχωβά, «όπως όταν ο λαός του Ισραήλ φέρνει το δώρο του σε καθαρό σκεύος μέσα στον οίκο του Ιεχωβά».

  • Ησαΐας 66:20
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 20 Καὶ θέλουσι φέρει πάντας τοὺς ἀδελφοὺς σας ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν προσφορὰν εἰς τὸν Κύριον, ἐπὶ ἵππων καὶ ἐπὶ ἁμαξῶν καὶ ἐπὶ φορείων καὶ ἐπὶ ἡμιόνων καὶ ἐπὶ ταχυδρόμων ζώων, πρὸς τὸ ἅγιόν μου ὄρος, τὴν Ἱερουσαλήμ, λέγει Κύριος, καθὼς τὰ τέκνα τοῦ Ἰσραήλ φέρουσι τὴν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν ἐν καθαρῷ ἀγγείῳ πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου.