• Ιερεμίας 31:12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Θα έρθουν και θα φωνάζουν χαρούμενα στο ύψωμα της Σιών+

      και θα λάμπουν από χαρά για την αγαθότητα του* Ιεχωβά,

      για τα σιτηρά και το καινούριο κρασί+ και το λάδι

      και για τα μικρά των γιδοπροβάτων και των βοδιών.+

      Θα γίνουν* σαν καλοποτισμένος κήπος+

      και δεν θα ξαναμαραζώσουν πια».+

  • Ιερεμίας 31:12
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Καὶ θέλουσιν ἐλθεῖ καὶ ψάλλει ἐπὶ τοῦ ὕψους τῆς Σιών, καὶ θέλουσι συρρεύσει εἰς τὰ ἀγαθὰ τοῦ Κυρίου, εἰς σῖτον καὶ εἰς οἶνον καὶ εἰς ἔλαιον καὶ εἰς τὰ γεννήματα τῶν προβάτων καὶ τῶν βοῶν, καὶ ἡ ψυχή αὐτῶν θέλει εἶσθαι ὡς παράδεισος περιποτιζόμενος· καὶ παντελῶς δὲν θέλουσι λυπηθῆ πλέον.