-
Σοφονίας 2:9Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
9 Γι’ αυτό, όσο βέβαιο είναι ότι εγώ ζω», δηλώνει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ,
«ο Μωάβ θα γίνει ακριβώς όπως τα Σόδομα,+
και οι Αμμωνίτες όπως τα Γόμορρα,+
μέρος γεμάτο τσουκνίδες, λάκκος με αλάτι και αιώνιος ερημότοπος.+
Όσοι απομείνουν από τον λαό μου θα τους λεηλατήσουν,
και το υπόλοιπο του έθνους μου θα τους εκτοπίσει.
-
-
Σοφονίας 2:9Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Διὰ τοῦτο, Ζῶ ἐγώ, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ἐξάπαντος ὁ Μωὰβ θέλει εἶσθαι ὡς τὰ Σόδομα καὶ οἱ υἱοὶ ᾿Αμμὼν ὡς τὰ Γόμορρα, τόπος κνίδων καὶ ἁλυκαὶ καὶ παντοτεινή ἐρήμωσις· τὸ ὑπόλοιπον τοῦ λαοῦ μου θέλει λαφυραγωγήσει αὐτοὺς καὶ τὸ ὑπόλοιπον τοῦ ἔθνους μου θέλει κατακληρονομήσει αὐτούς.
-