ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνικά

Ματθαίος 22:37

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 37 Αυτός του είπε: «“Πρέπει να αγαπάς τον Ιεχωβά* τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά και με όλη σου την ψυχή* και με όλη σου τη διάνοια”.+

Ματθαίος 22:37

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 37 Αυτός του είπε: «‘Πρέπει να αγαπάς τον Ιεχωβά τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά και με όλη σου την ψυχή και με όλη σου τη διάνοια’.

Ματθαίος 22:37

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 37 Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν· Θέλεις ἀγαπᾷ Κύριον τὸν Θεὸν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου.

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 22:37 w85 1/1 12, 13· g77 8/12 10· w74 730· w73 370· g73 22/5 6· w72 755· or 182· w71 338· w65 433· w64 295· g64 22/5 13· w63 209, 326, 675· w62 91, 393, 437· w61 33, 248· g61 22/9 5· w59 400· mn 28· w57 488· w56 187· w55 127