-
Ιωάννης 10:16Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
16 »Και άλλα πρόβατα έχω, που δεν είναι από αυτή τη μάντρα· και εκείνα πρέπει να τα φέρω, και θα ακούσουν τη φωνή μου και θα γίνουν ένα ποίμνιο, ένας ποιμένας.
-
-
Ιωάννης 10:16Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
16 Καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· καὶ ἐκεῖνα πρέπει νὰ συνάξω, καὶ θέλουσιν ἀκούσει τὴν φωνήν μου, καὶ θέλει γείνει μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
-
-
ΙωάννηςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
10:16 w85 1/6 22· w84 15/4 25, 26· w84 1/6 24· w84 15/6 10-20, 31· su 72, 73· w83 15/4 19· w83 1/11 22· uw 118· w82 15/7 19· w81 15/4 28, 29· w81 15/5 31· w81 1/9 24-27· kc 153· w80 1/1 28· w80 15/10 22-28· w79 1/9 16· w78 1/12 29· hs 130, 154· w75 49· w74 155, 542· w73 61, 360, 413· ka 271· w72 362· w70 181· w68 496· w67 479· w66 105· w65 695· g65 22/6 29· w64 592· w63 54· g63 8/3 28· w62 147, 263, 370, 519, 525, 537· w61 14, 425, 703· w60 14· w59 415· w53 328· nh 346· w52 253· w50 233· el 238· el* 237
-