ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Τιμόθεο 6:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Αν κανείς διδάσκει άλλα δόγματα και δεν συμφωνεί με τις υγιείς* οδηγίες,+ οι οποίες προέρχονται από τον Κύριό μας τον Ιησού Χριστό, ούτε με τη διδασκαλία που είναι σε αρμονία με τη θεοσεβή αφοσίωση,*+

1 Τιμόθεο 6:3

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 3 Αν κανείς διδάσκει άλλα δόγματα και δεν παραδέχεται τα υγιή λόγια, τα λόγια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, ούτε τη διδασκαλία που είναι σύμφωνη με τη θεοσεβή αφοσίωση,

1 Τιμόθεο 6:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 ᾿Εὰν τις ἑτεροδιδασκαλῇ καὶ δὲν ἀκολουθῇ τοὺς ὑγιαίνοντας λόγους τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν διδασκαλίαν τὴν κατ᾿ εὐσέβειαν,