-
1 Ιωάννη 4:16Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
16 Και εμείς οι ίδιοι έχουμε γνωρίσει και έχουμε πιστέψει την αγάπη που έχει ο Θεός στην περίπτωσή μας.
Ο Θεός είναι αγάπη, και αυτός που παραμένει στην αγάπη παραμένει σε ενότητα με τον Θεό και ο Θεός παραμένει σε ενότητα με αυτόν.
-
-
1 Ιωάννη 4:16Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
16 Καὶ ἡμεῖς ἐγνωρίσαμεν καὶ ἐπιστεύσαμεν τὴν ἀγάπην τὴν ὁποίαν ἔχει ὁ Θεὸς πρὸς ἡμᾶς. Ὁ Θεὸς εἶναι ἀγάπη, καὶ ὅστις μένει ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐν τῷ Θεῷ μένει καὶ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ.
-
-
1 ΙωάννουΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
4:16 w83 15/4 21· w74 346· w73 74, 419· w71 654, 655· g62 22/4 12· w53 67, 68· gw 3, 5· gw* 3, 5
-