-
Αποκάλυψη 7:9Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
9 Έπειτα από αυτά είδα, και να! ένα μεγάλο πλήθος, το οποίο κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε να αριθμήσει, από όλα τα έθνη και τις φυλές και τους λαούς και τις γλώσσες, οι οποίοι στέκονταν μπροστά στο θρόνο και μπροστά στο Αρνί, ντυμένοι με λευκές στολές· και είχαν φοινικόκλαδα στα χέρια τους.
-
-
Αποκάλυψη 7:9Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδού, ὄχλος πολύς, τὸν ὁποῖον οὐδεὶς ἠδύνατο νὰ ἀριθμήσῃ, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, οἵτινες ἵσταντο ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ᾿Αρνίου, ἐνδεδυμένοι στολὰς λευκάς, ἔχοντες φοίνικας ἐν ταῖς χερσὶν αὑτῶν.
-
-
ΑποκάλυψηΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1986-2026
-
-
7:9 it-1 487, 629, 630· it-2 289-291, 845, 1020, 1117· mrt 129· w22.05 16· w21.01 16· w19.09 26-31· mwb19.12 2· rr 134· jr 176· rs 352· re 119-124, 203· wt 120-127· w01 15/5 14, 15· w99 1/12 11, 12, 17· pm 78, 407· w95 1/2 13-19· w95 15/4 31· w93 1/5 17, 18· jv 160, 161, 166, 167, 169, 170· om 156, 157· uw 103, 104, 106, 107· bp 28· g90 8/12 9, 10· w88 15/5 15· w86 1/8 32· w86 15/9 30· ws 68-70, 72, 117-120, 164-166
-
-
ΑποκάλυψιςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
7:9 w85 15/1 20· bp 28· w84 1/2 13, 18· w83 15/12 24· om 156, 157· uw 103-109· w82 1/8 25· yb83 166· w81 15/4 28· kc 151· w80 1/1 27· w80 15/10 26, 27· w80 15/11 14, 18· w79 1/1 7· w79 15/3 24-27· w78 1/12 29· g78 22/2 27· lp 141· w76 196· gh 122, 154· hs 130, 152, 154-156· w75 47· w74 364, 756· po 181· w73 62, 124, 144, 145, 299, 414, 543, 574, 729· ka 27, 29, 266, 267, 269, 271· w72 568· w70 180, 443, 499· w69 374· w68 51· w67 479, 633· w66 49, 336· w65 213, 484, 714· w64 309· g64 8/9 30· w63 371, 652· g63 8/3 28· w62 148, 263· w61 310, 558, 703· ns 348· w60 42· pa 195, 215· w54 176· nh 340· w52 27· rm 337· rm* 339
-