-
Δευτερονόμιο 7:1Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 »Όταν ο Ιεχωβά ο Θεός σου σε φέρει τελικά στη γη στην οποία πηγαίνεις για να την πάρεις στην κατοχή σου,+ τότε θα εξαφανίσει από μπροστά σου πολυπληθή έθνη,+ τους Χετταίους+ και τους Γεργεσαίους+ και τους Αμορραίους+ και τους Χαναναίους+ και τους Φερεζαίους+ και τους Ευαίους+ και τους Ιεβουσαίους+—εφτά έθνη πολυπληθέστερα και κραταιότερα από εσένα.+
-
-
Δευτερονόμιο 7:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Ὅταν Κύριος ὁ Θεὸς σου σὲ φέρῃ εἰς τὴν γῆν, εἰς τὴν ὁποίαν ὑπάγεις διὰ νὰ κληρονομήσῃς αὐτήν, καὶ ἐκδιώξῃ ἔθνη πολλὰ ἀπ᾿ ἔμπροσθέν σου, τοὺς Χετταίους καὶ τοὺς Γεργεσαίους καὶ τοὺς ᾿Αμορραίους καὶ τοὺς Χαναναίους καὶ τοὺς Φερεζαίους καὶ τοὺς Εὐαίους καὶ τοὺς Ἰεβουσαίους, ἑπτὰ ἔθνη μεγαλήτερα καὶ δυνατώτερά σου·
-