ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 12:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Γι’ αυτό, ο βασιλιάς έκανε συμβούλιο+ και έφτιαξε δύο χρυσά μοσχάρια+ και είπε στο λαό: «Είναι πάρα πολύ για εσάς να ανεβαίνετε στην Ιερουσαλήμ. Ορίστε ο Θεός σου,+ Ισραήλ, που σε ανέβασε από τη γη της Αιγύπτου!»+

1 Βασιλέων 12:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 Ἔλαβε λοιπὸν ὁ βασιλεὺς βουλήν καὶ ἔκαμε δύο μόσχους χρυσούς, καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Φθάνει εἰς ἐσᾶς νὰ ἀναβαίνητε εἰς Ἱερουσαλήμ· ἰδού, οἱ θεοὶ σου, Ἰσραήλ, οἵτινες σὲ ἀνήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου.