-
2 Χρονικών 12:13Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
13 Και ο Βασιλιάς Ροβοάμ συνέχισε να ισχυροποιεί τη θέση του στην Ιερουσαλήμ και εξακολούθησε να βασιλεύει· διότι ο Ροβοάμ+ ήταν σαράντα ενός χρονών όταν άρχισε να βασιλεύει, και δεκαεφτά χρόνια βασίλεψε στην Ιερουσαλήμ, την πόλη+ που είχε εκλέξει ο Ιεχωβά από όλες τις φυλές του Ισραήλ για να θέσει το όνομά του εκεί.+ Και το όνομα της μητέρας του ήταν Νααμά+ η Αμμωνίτισσα.+
-
-
2 Χρονικών 12:13Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
13 Καὶ ἐνεδυναμώθη ὁ βασιλεὺς Ῥοβοὰμ ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ ἐβασίλευσε· διότι ὁ Ῥοβοὰμ ἦτο ἡλικίας τεσσαράκοντα καὶ ἑνὸς ἔτους ὅτε ἐβασίλευσε, καὶ ἐβασίλευσε δεκαεπτὰ ἔτη ἐν Ἱερουσαλήμ, τῇ πόλει τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος ἐξέλεξεν ἐκ πασῶν τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ, διὰ νὰ θέσῃ τὸ ὄνομα αὑτοῦ ἐκεῖ. Τῆς δὲ μητρὸς αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἦτο Νααμὰ ἡ ᾿Αμμωνίτις.
-