-
2 Χρονικών 36:23Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
23 «Αυτό είπε ο Κύρος, ο βασιλιάς της Περσίας:+ “Όλα τα βασίλεια της γης μού έδωσε+ ο Ιεχωβά, ο Θεός των ουρανών, και ο ίδιος με διόρισε να του χτίσω οίκο στην Ιερουσαλήμ, η οποία βρίσκεται στον Ιούδα.+ Όποιος από εσάς είναι από όλο το λαό του,+ είθε ο Ιεχωβά ο Θεός του να είναι μαζί του.+ Ας ανεβεί λοιπόν”».+
-
-
2 Χρονικών 36:23Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
23 Οὕτω λέγει Κῦρος ὁ βασιλεὺς τῆς Περσίας· πάντα τὰ βασίλεια τῆς γῆς ἔδωκεν εἰς ἐμὲ Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ· καὶ αὐτὸς προσέταξεν εἰς ἐμὲ νὰ οἰκοδομήσω εἰς αὐτὸν οἶκον ἐν Ἱερουσαλήμ, ἥτις εἶναι ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ· τίς ἐξ ὑμῶν εἶναι ἐκ παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ; Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ ἔστω μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἄς ἀναβῇ.
-