-
Έσδρας 9:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 Από τις ημέρες των προπατόρων+ μας μέχρι αυτή την ημέρα μάς βαραίνει μεγάλη ενοχή·+ και εξαιτίας των σφαλμάτων μας δοθήκαμε εμείς, οι βασιλιάδες+ μας, οι ιερείς+ μας, στο χέρι των βασιλιάδων των τόπων, με σπαθί,+ με αιχμαλωσία+ και με λεηλασία+ και με ντροπή προσώπου,+ όπως συμβαίνει αυτή την ημέρα.
-
-
Έσδρας 9:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 ᾿Από τῶν ἡμερῶν τῶν πατέρων ἡμῶν ἤμεθα ἐν παραβάσει μεγάλῃ μέχρι τῆς ἡμέρας ταύτης· καὶ διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν παρεδόθημεν, ἡμεῖς, οἱ βασιλεῖς ἡμῶν, οἱ ἱερεῖς ἡμῶν, εἰς τὴν χεῖρα τῶν βασιλέων τῶν τόπων, εἰς μάχαιραν, εἰς αἰχμαλωσίαν καὶ εἰς διαρπαγήν καὶ εἰς αἰσχύνην προσώπου, ὡς εἶναι τὴν ἡμέραν ταύτην.
-