-
Εσθήρ 9:31Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
31 για να επικυρώσει αυτές τις ημέρες των Πουρίμ στους προσδιορισμένους καιρούς τους, όπως είχε επιβάλει σε αυτούς ο Μαροδοχαίος ο Ιουδαίος και η Εσθήρ η βασίλισσα,+ και όπως είχαν επιβάλει οι ίδιοι στην ψυχή τους και στους απογόνους τους,+ τα ζητήματα των νηστειών+ και της κραυγής τους για βοήθεια.+
-
-
Εσθήρ 9:31Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
31 διὰ νὰ στερεώσῃ τὰς ἡμέρας ταύτας Φουρεὶμ ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν, καθὼς προσδιώρισαν εἰς αὐτοὺς ὁ Μαροδοχαῖος ὁ Ἰουδαῖος καὶ ᾿Εσθήρ ἡ βασίλισσα, καὶ καθὼς διώρισαν, ἐφ᾿ ἑαυτοὺς καὶ ἐπὶ τὸ σπέρμα αὑτῶν, τὴν ὑπόθεσιν τῶν νηστειῶν καὶ τῆς κραυγῆς αὐτῶν.
-