-
Ιερεμίας 21:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 »“«Και έπειτα από αυτό», λέει ο Ιεχωβά, «θα δώσω τον Σεδεκία, το βασιλιά του Ιούδα, και τους υπηρέτες του και το λαό και όσους απομείνουν σε αυτή την πόλη από την επιδημία, από το σπαθί και από την πείνα, στο χέρι του Ναβουχοδονόσορα, του βασιλιά της Βαβυλώνας, ναι, στο χέρι των εχθρών τους και στο χέρι εκείνων που ζητούν την ψυχή τους, και αυτός θα τους πατάξει με την κόψη του σπαθιού.+ Δεν θα τους λυπηθεί ούτε θα δείξει συμπόνια ούτε θα εκδηλώσει έλεος»”.+
-
-
Ιερεμίας 21:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Καὶ μετὰ ταῦτα, λέγει Κύριος, θέλω παραδώσει Σεδεκίαν τὸν βασιλέα τοῦ Ἰούδα καὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν καὶ τοὺς ἐναπολειφθέντας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἀπὸ τοῦ λοιμοῦ, ἀπὸ τῆς μαχαίρας καὶ ἀπὸ τῆς πείνης, εἰς τὴν χεῖρα τοῦ Ναβουχοδονόσορ, βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος, καὶ εἰς τὴν χεῖρα τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ εἰς τὴν χεῖρα τῶν ζητούντων τὴν ψυχήν αὐτῶν· καὶ αὐτὸς θέλει πατάξει αὐτοὺς ἐν στόματι μαχαίρας· δὲν θέλει φεισθῆ αὐτοὺς οὐδὲ θέλει οἰκτείρει οὐδὲ θέλει σπλαγχνισθῆ αὐτούς.
-