-
Ιερεμίας 23:2Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
2 Αυτό, λοιπόν, είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ, εναντίον των ποιμένων που ποιμαίνουν το λαό μου: «Εσείς διασκορπίσατε τα πρόβατά μου· και εξακολουθήσατε να τα διασπείρετε και δεν στρέψατε την προσοχή σας σε αυτά».+
«Ορίστε! Εγώ θα στρέψω την προσοχή μου σε εσάς εξαιτίας της κακίας των ενεργειών σας»,+ λέει ο Ιεχωβά.
-
-
Ιερεμίας 23:2Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
2 Διὰ τοῦτο οὕτω λέγει Κύριος, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, κατὰ τῶν ποιμένων, οἵτινες ποιμαίνουσι τὸν λαὸν μου. Σεῖς διεσκορπίσατε τὰ πρόβατά μου καὶ ἀπεδιώξατε αὐτὰ καὶ δὲν ἐπεσκέφθητε αὐτά· ἰδού, ἐγὼ θέλω ἐπισκεφθῆ ἐφ᾿ ὑμᾶς τὴν κακίαν τῶν ἔργων ὑμῶν, λέγει Κύριος.
-