-
Ιερεμίας 33:11Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
11 ο ήχος της αγαλλίασης και ο ήχος της χαράς,+ η φωνή του γαμπρού και η φωνή της νύφης, η φωνή εκείνων που λένε: «Εξυμνείτε τον Ιεχωβά των στρατευμάτων, διότι ο Ιεχωβά είναι αγαθός·+ διότι στον αιώνα παραμένει η στοργική του καλοσύνη!»”+
»“Θα φέρνουν ευχαριστήρια προσφορά στον οίκο του Ιεχωβά,+ γιατί θα επαναφέρω τους αιχμάλωτους αυτής της γης όπως ήταν στην αρχή”,+ είπε ο Ιεχωβά».
-
-
Ιερεμίας 33:11Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 ἡ φωνή τῆς χαρᾶς καὶ ἡ φωνή τῆς εὐφροσύνης, ἡ φωνή τοῦ νυμφίου καὶ ἡ φωνή τῆς νύμφης, φωνή τῶν λεγόντων, Αἰνεῖτε τὸν Κύριον τῶν δυνάμεων, διότι ἀγαθὸς ὁ Κύριος, διότι τὸ ἔλεος αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ τῶν προσφερόντων εὐχαριστηρίους προσφορὰς εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου· διότι θέλω ἐπιστρέψει τὴν αἰχμαλωσίαν τῆς γῆς, ὡς τὸ πρότερον, λέγει Κύριος.
-