• Ιερεμίας 40:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 40 Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία από τον Ιεχωβά αφού ο Νεβουζαραδάν,+ ο αρχηγός της σωματοφυλακής, του είπε να φύγει από τη Ραμά,+ όταν τον είχε πάρει ενώ ήταν δεμένος με χειροπέδες ανάμεσα σε όλους τους εξορίστους της Ιερουσαλήμ και του Ιούδα, οι οποίοι οδηγούνταν σε εξορία στη Βαβυλώνα.+

  • Ιερεμίας 40:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 40 Ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἱερεμίαν παρὰ Κυρίου, ἀφοῦ Νεβουζαραδὰν ὁ ἀρχισωματοφύλαξ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν ἀπὸ Ῥαμά, ὅτε εἶχε λάβει αὐτὸν δεδεμένον μὲ χειρόδεσμα μεταξὺ πάντων τῶν μετοικισθέντων ἀπὸ Ἱερουσαλήμ καὶ Ἰούδα, οἵτινες ἐφέροντο αἰχμάλωτοι εἰς τὴν Βαβυλῶνα.