-
Ιεζεκιήλ 33:12Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
12 »Και εσύ, γιε ανθρώπου, πες στους γιους του λαού σου: “Η δικαιοσύνη του δικαίου δεν θα τον διασώσει την ημέρα της ανταρσίας του.+ Αλλά όσο για την πονηρία του πονηρού, δεν θα σκοντάψει αυτός εξαιτίας της την ημέρα που θα επιστρέψει από την πονηρία του.+ Ούτε και όποιος κατέχει δικαιοσύνη θα μπορέσει να εξακολουθήσει να ζει λόγω της δικαιοσύνης του την ημέρα που θα αμαρτήσει.+
-
-
Ιεζεκιήλ 33:12Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
12 Διὰ τοῦτο σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὲ πρὸς τοὺς υἱοὺς τοῦ λαοῦ σου, Ἡ δικαιοσύνη τοῦ δικαίου δὲν θέλει ἐλευθερώσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς παραβάσεως αὐτοῦ, καὶ ὁ ἀσεβής δὲν θέλει πέσει διὰ τὴν ἀσέβειαν αὑτοῦ, καθ᾿ ἥν ἡμέραν ἐπιστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀσεβείας αὑτοῦ, καὶ ὁ δίκαιος δὲν θέλει δυνηθῆ νὰ ζήσῃ διὰ τὴν δικαιοσύνην αὑτοῦ, καθ᾿ ἥν ἡμέραν ἁμαρτήσῃ.
-