-
Ιωάννης 1:48Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
48 Ο Ναθαναήλ τού είπε: «Πώς γίνεται να με γνωρίζεις;» Ο Ιησούς απάντησε και του είπε: «Προτού σε φωνάξει ο Φίλιππος, ενώ ήσουν κάτω από τη συκιά, εγώ σε είδα».
-
-
Ιωάννης 1:48Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
48 Ο Ναθαναήλ τού είπε: «Πώς γίνεται να με γνωρίζεις;» Ο Ιησούς, απαντώντας, του είπε: «Προτού σε φωνάξει ο Φίλιππος, ενώ ήσουν κάτω από τη συκιά, εγώ σε είδα».
-
-
Ιωάννης 1:48Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
48 Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Ναθαναήλ· Πόθεν μὲ γινώσκεις; ᾿Απεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Πρὶν ὁ Φίλιππος σὲ φωνάξῃ, ὄντα ὑποκάτω τῆς συκῆς, εἶδόν σε.
-