ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 16:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Και καθώς πηγαίναμε στον τόπο προσευχής, μας συνάντησε κάποια υπηρέτρια που είχε ένα πνεύμα,+ έναν δαίμονα μαντείας.+ Αυτή παρείχε στους κυρίους της πολύ κέρδος+ ασκώντας τη μαντική τέχνη.

Πράξεις 16:16

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 16 Και συνέβη, καθώς πηγαίναμε στον τόπο προσευχής, να μας συναντήσει κάποια υπηρέτρια που είχε ένα πνεύμα, έναν δαίμονα μαντείας. Αυτή παρείχε στους κυρίους της πολύ κέρδος ασκώντας τη μαντική τέχνη.

Πράξεις 16:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 ᾿Ενῷ δὲ ἐπορευόμεθα εἰς τὴν προσευχήν, ἀπήντησεν ἡμᾶς δούλη τις ἔχουσα πνεῦμα πύθωνος, ἥτις ἔδιδε πολὺ κέρδος εἰς τοὺς κυρίους αὑτῆς μαντευομένη.