ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 16:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Σας προτρέπω δε, αδελφοί, να προσέχετε εκείνους που προξενούν διαιρέσεις+ και περιστάσεις για σκάνδαλο σε αντίθεση με τη διδασκαλία+ που έχετε μάθει, και να τους αποφεύγετε.+

Ρωμαίους 16:17

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 17 Σας προτρέπω, λοιπόν, αδελφοί, να προσέχετε εκείνους που προξενούν διαιρέσεις και περιστάσεις για σκάνδαλο σε αντίθεση με τη διδασκαλία που έχετε μάθει, και να τους αποφεύγετε.

Ρωμαίους 16:17

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 Σᾶς παρακαλῶ δέ, ἀδελφοί, νὰ προσέχητε τοὺς ποιοῦντας τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα ἐναντίον τῆς διδαχῆς, τὴν ὁποίαν σεῖς ἐμάθετε, καὶ ἀπομακρύνεσθε ἀπ᾿ αὐτῶν.