-
1 Κορινθίους 7:5Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
5 Μην [το] αποστερείτε ο ένας από τον άλλον, παρά μόνο με αμοιβαία συναίνεση για προσδιορισμένο καιρό, προκειμένου να αφιερώσετε χρόνο για προσευχή και να σμίξετε και πάλι, ώστε να μην εξακολουθήσει να σας βάζει ο Σατανάς σε πειρασμό επειδή στερείστε αυτοσυγκράτησης.
-
-
1 Κορινθίους 7:5Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
5 Μή ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, ἐκτὸς ἐὰν ἦναι τι ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, διὰ νὰ καταγίνησθε εἰς τὴν νηστείαν καὶ εἰς τὴν προσευχήν καὶ πάλιν συνέρχεσθε ἐπὶ τὸ αὐτό, διὰ νὰ μή σᾶς πειράζῃ ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκράτειάν σας.
-
-
1 ΚορινθίουςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
7:5 w81 15/12 13-15· w79 1/10 13· fl 61· w77 751· w76 671· yy 159· w75 223· g74 22/10 6· w73 541· w71 511, 762· g71 22/10 9· g66 22/5 4· g61 22/2 27· w51 349
-