-
Mark 2:3-12New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
3 And they brought him a paralytic carried by four men.+ 4 But they could not bring him right to Jesus because of the crowd, so they removed the roof above Jesus, and after digging an opening, they lowered the stretcher on which the paralytic was lying. 5 When Jesus saw their faith,+ he said to the paralytic: “Child, your sins are forgiven.”+ 6 Now some of the scribes were there, sitting and reasoning in their hearts:+ 7 “Why is this man talking this way? He is blaspheming. Who can forgive sins except one, God?”+ 8 But immediately Jesus discerned by his spirit that they were reasoning that way among themselves, so he said to them: “Why are you reasoning these things in your hearts?+ 9 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and pick up your stretcher and walk’? 10 But in order for you to know that the Son of man+ has authority to forgive sins on earth—”+ he said to the paralytic: 11 “I say to you, Get up, pick up your stretcher, and go to your home.” 12 At that he got up and immediately picked up his stretcher and walked out in front of them all. So they were all astonished, and they glorified God, saying: “We have never seen anything like this.”+
-
-
Luke 5:18-26New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
18 And look! men were carrying a paralyzed man on a stretcher, and they were trying to bring him in and place him before Jesus.+ 19 So not finding a way to bring him in because of the crowd, they climbed up to the roof, and they lowered him on the stretcher through the tiling, right among those in front of Jesus. 20 When he saw their faith, he said: “Man, your sins are forgiven.”+ 21 Then the scribes and the Pharisees started to reason, saying: “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins except God alone?”+ 22 But Jesus, discerning their reasoning, said in answer to them: “What are you reasoning in your hearts? 23 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? 24 But in order for you to know that the Son of man has authority on earth to forgive sins—” he said to the paralyzed man: “I say to you, Get up, pick up your stretcher, and go to your home.”+ 25 At that he stood up before them, picked up what he had been lying on, and went to his home, glorifying God. 26 Then one and all were seized with amazement, and they began to glorify God, and they became filled with awe, saying: “We have seen wonderful things today!”
-