69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him and said: “You too were with Jesus the Gal·i·leʹan!”+ 70 But he denied it before them all, saying: “I do not know what you are talking about.” 71 When he went out to the gatehouse, another girl noticed him and said to those there: “This man was with Jesus the Naz·a·reneʹ.”+ 72 Again he denied it, with an oath: “I do not know the man!” 73 After a little while, those standing around came up and said to Peter: “Certainly you are also one of them, for in fact, your dialect* gives you away.” 74 Then he started to curse and swear: “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed. 75 And Peter called to mind what Jesus had said, namely: “Before a rooster crows, you will disown me three times.”+ And he went outside and wept bitterly.

66 Now while Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.+ 67 On seeing Peter warming himself, she looked straight at him and said: “You too were with the Naz·a·reneʹ, this Jesus.” 68 But he denied it, saying: “Neither do I know him nor do I understand what you are talking about,” and he went outside to the entryway.* 69 There the servant girl saw him and again began to say to those standing by: “This is one of them.” 70 Again he was denying it. And after a little while, those standing by again began saying to Peter: “Certainly you are one of them, for you are, in fact, a Gal·i·leʹan.” 71 But he started to curse and swear: “I do not know this man of whom you speak!” 72 Immediately a rooster crowed a second time,+ and Peter recalled what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will disown me three times.”+ And he broke down and began to weep.

18 Now the slaves and the officers were standing around a charcoal fire they had made, because it was cold and they were warming themselves. Peter also was standing with them and warming himself.