Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 13:35

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 35 in order to fulfill what was spoken through the prophet who said: “I will open my mouth with illustrations; I will proclaim things hidden since the founding.”+

Matthew 13:35

New World Translation of the Holy Scriptures
- 35 in order to fulfill what was spoken through the prophet who said: “I will open my mouth with illustrations; I will proclaim things hidden since the founding.”*+

Matthew 13:35

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 35 ὅπως so that πληρωθῇ might be fulfilled τὸ the (thing) ῥηθὲν spoken διὰ through τοῦ the προφήτου prophet λέγοντος saying ᾿Ανοίξω I shall open ἐν in παραβολαῖς parables τὸ the στόμα mouth μου, of me, ἐρεύξομαι I shall utter κεκρυμμένα (things) having been hidden ἀπὸ from καταβολῆς. founding.

Matthew 13:35

The Bible in Living English
- 35 so that what was said through the prophet in the words “I will open my mouth in parables, I will emit things hidden since the foundation of the world” should be fulfilled.

Matthew 13:35

American Standard Version
- 35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

Matthew 13:35

The Emphasized Bible
- 35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying—I will open in parables my mouth, I will bring up things hidden from the foundation!

Matthew 13:35

King James Version
- 35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.