• Luke 2:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 Καὶ And ἰδοὺ look! ἄνθρωπος man ἦν was ἐν in Ἰερουσαλὴμ Jerusalem ᾧ to whom ὄνομα name Συμεών, Simeon, καὶ and ὁ the ἄνθρωπος man οὗτος this δίκαιος righteous καὶ and εὐλαβής, holding well, προσδεχόμενος waiting for παράκλησιν consolation τοῦ of the Ἰσραήλ, Israel, καὶ and πνεῦμα spirit ἦν was ἅγιον holy ἐπ’ upon αὐτόν· him;

  • Luke 2:25
    The Bible in Living English

    • 25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Symeon, and this man was upright and godly, one who was watching for the comforting of Israel, and there was Holy Spirit upon him;

  • Luke 2:25
    American Standard Version

    • 25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

  • Luke 2:25
    The Emphasized Bible

    • 25 And lo! there was a man in Jerusalem whose name was Symeon; and this man was righteous and devout awaiting the consolation of Israel, and Holy Spirit was upon him;

  • Luke 2:25
    King James Version

    • 25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.