4 Now concerning the eating of food offered to idols, we know that an idol is nothing+ in the world* and that there is no God but one.+

4 Now concerning the eating of food offered to idols, we know that an idol is nothing+ in the world and that there is no God but one.+

4 Περὶ About τῆς the βρώσεως eating οὖν therefore τῶν of the εἰδωλοθύτων (things) sacrificed to idols οἴδαμεν we have known ὅτι that οὐδὲν nothing εἴδωλον idol ἐν in κόσμῳ, world, καὶ and ὅτι that οὐδεὶς no one θεὸς God εἰ if μὴ not εἷς. one.

4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.

4 Well, then, as to the eating of meat from idol-sacrifices, we are aware that there is no such thing in the world as an idol-god and that there is no God but one—