• 1 Timothy 4:3
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 κωλυόντων of (ones) forbidding γαμεῖν, to be marrying, ἀπέχεσθαι to be holding selves from βρωμάτων foods ἃ which ὁ the θεὸς God ἔκτισεν created εἰς into μετάλημψιν partaking μετὰ with εὐχαριστίας thanksgiving τοῖς to the πιστοῖς faithful ones καὶ and ἐπεγνωκόσι to (ones) having accurately known τὴν the ἀλήθειαν. truth.

  • 1 Timothy 4:3
    The Emphasized Bible

    • 3 Forbidding to marry, [Commanding] to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by them who believe and personally know the truth;

  • 1 Timothy 4:3
    King James Version

    • 3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.