• 2 Timothy 4:8
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 λοιπὸν leftover (thing) ἀπόκειταί is lying down off μοι to me ὁ the τῆς of the δικαιοσύνης righteousness στέφανος, crown, ὃν which ἀποδώσει will give back μοι to me ὁ the κύριος Lord ἐν in ἐκείνῃ that τῇ the ἡμέρᾳ, day, ὁ the δίκαιος righteous κριτής, judge, οὐ not μόνον only δὲ but ἐμοὶ to me ἀλλὰ but καὶ also πᾶσιν to all τοῖς the (ones) ἠγαπηκόσι having loved τὴν the ἐπιφάνειαν manifestation αὐτοῦ. of him.

  • 2 Timothy 4:8
    The Bible in Living English

    • 8 what is left is that I have awaiting me the wreath of righteousness, which the Lord, the just judge, will deliver to me on that day. And not only to me but also to all who have been in love with his oncoming.

  • 2 Timothy 4:8
    American Standard Version

    • 8 henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

  • 2 Timothy 4:8
    The Emphasized Bible

    • 8 Henceforth lieth by for me—The crown of righteousness, Which the Lord will render unto me in that day,—The righteous judge,—Yet not alone unto me, But unto all them also who have loved his forthshining.

  • 2 Timothy 4:8
    King James Version

    • 8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.