• 1 Peter 1:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 οἷς to which (ones) ἀπεκαλύφθη it was revealed ὅτι that οὐχ not ἑαυτοῖς to themselves ὑμῖν to YOU δὲ but διηκόνουν they were serving αὐτά, them, ἃ which (things) νῦν now ἀνηγγέλη was announced ὑμῖν to YOU διὰ through τῶν the (ones) εὐαγγελισαμένων having declared good news to ὑμᾶς YOU πνεύματι to spirit ἁγίῳ holy ἀποσταλέντι having been sent forth ἀπ’ from οὐρανοῦ, heaven, εἰς into ἃ which (things) ἐπιθυμοῦσιν are desiring ἄγγελοι angels παρακύψαι. to stoop beside.

  • 1 Peter 1:12
    The Bible in Living English

    • 12 to whom it was disclosed that they were dispensing them not to themselves but to you,—the things that have now been announced to you through those who brought the gospel to you in the Holy Spirit sent from heaven, things that angels desire to look into.

  • 1 Peter 1:12
    American Standard Version

    • 12 To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angel desire to look into.

  • 1 Peter 1:12
    The Emphasized Bible

    • 12 Unto whom it was revealed—that Not unto themselves But unto us they were ministering them, Which things have now been announced unto you through them who have told you the good tidings with Holy Spirit sent forth from heaven: Into which things messengers are coveting to obtain a nearer view.

  • 1 Peter 1:12
    King James Version

    • 12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.