• Genesis 24:14
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 14 What must occur is that the young woman to whom I shall say, ‘Let your water jar down, please, that I may take a drink,’ and who will indeed say, ‘Take a drink, and I shall also water your camels,’ this is the one you must assign to your servant,+ to Isaac; and by this let me know that you have performed loyal love with my master.”+

  • Genesis 24:14
    The Bible in Living English

    • 14 and let the girl to whom I say ‘Let down your jar and let me drink,’ and she says ‘Drink, and I will water your camels too,’ be the one you have decided on for your servant Isaac, and thereby I shall know you befriend my master.”

  • Genesis 24:14
    American Standard Version

    • 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink. And she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also. Let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac. And thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.

  • Genesis 24:14
    The Emphasized Bible

    • 14 so it shall come to pass that the young woman unto whom I shall say, Let down, pray, thy pitcher that I may drink, and she shall say, Drink, and to thy camels also will I give to drink, that her hast thou appointed for thy servant, for Isaac, And hereby shall I get to know, that thou hast dealt in lovingkindness with my lord!

  • Genesis 24:14
    King James Version

    • 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.