-
1 Samuel 1:11New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
11 And she went on to make a vow+ and say: “O Jehovah of armies, if you will without fail look upon the affliction of your slave girl+ and actually remember me,+ and you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head.”+
-
-
1 Samuel 1:11The Bible in Living English
-
-
11 and made a vow and said “Jehovah of Armies, if you look upon your servant’s wretched state and remember me, and do not forget your servant but give your servant a man-child, then I will give him to Jehovah all his life, and no razor shall touch his head.”
-
-
1 Samuel 1:11American Standard Version
-
-
11 And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
-
-
1 Samuel 1:11The Emphasized Bible
-
-
11 And she vowed a vow and said—Yahweh of hosts! If thou wilt look upon the humiliation of thy handmaid, And remember me, And not forget thy handmaid, But wilt give unto thy handmaid a man-child, Then will I give him unto Yahweh all the days of his life, And no razor shall come upon his head.
-
-
1 Samuel 1:11King James Version
-
-
11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
-