• 1 Samuel 28:15
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 15 Then “Samuel” said to Saul: “Why have you disturbed me by having me brought up?” Saul replied: “I am in great trouble. The Phi·lisʹtines are fighting against me, and God has departed from me and no longer answers me, either through the prophets or in dreams;+ so that is why I am calling on you to let me know what I should do.”+

  • 1 Samuel 28:15
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 15 And “Samuel” began to say to Saul: “Why have you disturbed me by having me brought up?”+ To this Saul said: “I am in very sore straits,+ as the Phi·lisʹtines are fighting against me, and God* himself has departed+ from me and has answered me no more, either by means of the prophets or by dreams;+ so that I am calling you to let me know what I shall do.”+

  • 1 Samuel 28:15
    The Bible in Living English

    • 15 And Samuel said to Saul “Why have you disturbed me with bringing me up?” and Saul said “I am in a very hard case, with the Philistines making war on me and God gone away from me and not answering me any longer either through the prophets or by dreams; and I have called you to let me know what to do.”

  • 1 Samuel 28:15
    American Standard Version

    • 15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.

  • 1 Samuel 28:15
    The Emphasized Bible

    • 15 And Samuel said unto Saul, Wherefore hast thou disquieted me by bringing me up? And Saul said—I am in sore distress, for the Philistines are making war against me, and God hath turned away from me, and answereth me no more—either by means of the prophets or by dreams, therefore have I even called for thee, to let me know what I am to do.

  • 1 Samuel 28:15
    King James Version

    • 15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.