• Hebrews 9:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 Καὶ And διὰ through τοῦτο this διαθήκης of covenant καινῆς new μεσίτης mediator ἐστίν, he is, ὅπως so that θανάτου of death γενομένου having occurred εἰς into ἀπολύτρωσιν release by ransom τῶν of the ἐπὶ upon τῇ the πρώτῃ first διαθήκῃ covenant παραβάσεων transgressions τὴν the ἐπαγγελίαν promise λάβωσιν might receive οἱ the (ones) κεκλημένοι having been called τῆς of the αἰωνίου everlasting κληρονομίας. inheritance.

  • Hebrews 9:15
    The Bible in Living English

    • 15 And this is why he is mediator of a new covenant, so that, a death having taken place to cancel the transgressions under the first covenant, those who had been called might receive the promised eternal inheritance.

  • Hebrews 9:15
    American Standard Version

    • 15 And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

  • Hebrews 9:15
    The Emphasized Bible

    • 15 And for this cause of a new covenant is he mediator,—To the end that death coming to pass for the redemption of the transgressions against the first covenant The called might receive the promise of the age-abiding inheritance;

  • Hebrews 9:15
    King James Version

    • 15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.