40 The word that came to Jeremiah from Jehovah after Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard let him go free from Raʹmah.+ He had taken him there bound with handcuffs, and he was among all the exiles of Jerusalem and of Judah who were being deported to Babylon.

40 The word that occurred to Jeremiah from Jehovah after Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the bodyguard sent him from Raʹmah,+ when he took him while he was bound with handcuffs in the midst of all the exiles of Jerusalem and of Judah, who were being taken into exile in Babylon.+

40 The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

40 The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

40 The word that came to Jeremiah from Jehovah after Chief Guardsman Nebuzaradan let him go at Ramah, when he took him, he being fettered in the midst of the general body of deportees from Jerusalem and Judah who were being deported to Babylon;