• Ezekiel 6:9
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 9 And those who escape will remember me among the nations where they are taken captive.+ They will realize that I was brokenhearted over their unfaithful* heart that turned away from me+ and at their eyes that are lusting* after their disgusting idols.+ They will be ashamed of and loathe all the evil and detestable things they have done.+

  • Ezekiel 6:9
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 9 And YOUR escaped ones will certainly remember me among the nations to which they will have been taken captive,+ because I have been broken up at their fornicating heart that has turned aside from me+ and at their eyes that are going in fornication after their dungy idols;+ and they will certainly feel a loathing in their faces at the bad things that they have done in all their detestable things.+

  • Ezekiel 6:9
    The Bible in Living English

    • 9* and in the nations to which they have been carried off those of you who escape will remember their heart that prostituted itself to ignore me and their eyes that prostituted themselves to follow their fetishes, and will feel a loathing for their own faces at all their abominations,

  • Ezekiel 6:9
    American Standard Version

    • 9 And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with they eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

  • Ezekiel 6:9
    The Emphasized Bible

    • 9 Then shall they who have escaped of you remember me among the nations whither they have been carried captive, In that I have broken their adulterous heart which hath turned aside from me, And their eyes which have adulterously gone after their manufactured gods, So shall they become loathsome in their own sight, for the wicked things which they have done in all their abominations.

  • Ezekiel 6:9
    King James Version

    • 9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.