-
Mark 1:15The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
15 καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
-
-
Mark 1:15King James Version
-
-
15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
-
-
Mark 1:15American Standard Version
-
-
15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
-
-
Mark 1:15The Bible in Living English
-
-
15 and saying “The time has fully come, and the Reign of God is almost here; repent and believe in the gospel.”
-
-
MarkWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
1:15 w80 6/15 11; w71 31; ad 94, 163, 323, 1332, 1386; w70 620-621; sv 9-10; w61 617; nu 13; w46 341; na46 18
-
-
Mark Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
The appointed time has been fulfilled: In this context “the appointed time” (Greek, kai·rosʹ) refers to the time, as foretold in the Scriptures, for Jesus’ earthly ministry to begin, giving people the opportunity to have faith in the good news. The same Greek word is used of the “time” of inspection that Jesus’ ministry brought (Lu 12:56; 19:44) and the “appointed time” of his death.—Mt 26:18.
the Kingdom of God: This expression occurs 14 times in the Gospel of Mark. Matthew uses this phrase only four times (Mt 12:28; 19:24; 21:31; 21:43), but he uses the parallel phrase, “the Kingdom of the heavens,” some 30 times. (Compare Mr 10:23 with Mt 19:23, 24.) Jesus made the Kingdom the theme of his preaching. (Lu 4:43) There are over 100 references to the Kingdom in the four Gospels, most of them in statements made by Jesus.—See study notes on Mt 3:2; 4:17; 25:34.
-