• Luke 23:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 ἤρξαντο They started δὲ but κατηγορεῖν to be accusing αὐτοῦ of him λέγοντες saying Τοῦτον This [man] εὕραμεν we found διαστρέφοντα turning through τὸ the ἔθνος nation ἡμῶν of us καὶ and κωλύοντα forbidding φόρους taxes Καίσαρι to Caesar διδόναι to be giving καὶ and λέγοντα sayings αὑτὸν himself χριστὸν Christ βασιλέα king εἶναι. to be.

  • Luke 23:2
    The Bible in Living English

    • 2 And they began to accuse him, saying “We have found this man inciting our nation to disloyalty and keeping them from paying taxes to Caesar, and asserting himself to be King Messiah.”

  • Luke 23:2
    American Standard Version

    • 2 And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king.

  • Luke 23:2
    The Emphasized Bible

    • 2 And they began to accuse him, saying—This one found we perverting our nation, and forbidding to give tribute unto Caesar,—and affirming himself to be an anointed king.

  • Luke 23:2
    King James Version

    • 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.