• John 5:30
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 30 Οὐ Not δύναμαι am able ἐγὼ I ποιεῖν to be doing ἀπ’ from ἐμαυτοῦ myself οὐδέν· nothing; καθὼς according as ἀκούω I am hearing κρίνω, I am judging, καὶ and ἡ the κρίσις judgment ἡ the ἐμὴ mine δικαία righteous ἐστίν, it is, ὅτι because οὐ not ζητῶ I am seeking τὸ the θέλημα will τὸ the ἐμὸν mine ἀλλὰ but τὸ the θέλημα will τοῦ of the (one) πέμψαντός having sent με. me.

  • John 5:30
    The Bible in Living English

    • 30 I cannot do anything from myself: I pronounce judgment as I hear, and my judgment is just because I am not looking out for my will but for the will of the one that sent me.

  • John 5:30
    The Emphasized Bible

    • 30 I cannot be doing of myself a single thing,—Just as I hear I judge; And my judging is just,—Because I seek not my own will, But the will of him that sent me.

  • John 5:30
    King James Version

    • 30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.