-
John 5:30The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
30 Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
-
-
John 5:30The Bible in Living English
-
-
30 I cannot do anything from myself: I pronounce judgment as I hear, and my judgment is just because I am not looking out for my will but for the will of the one that sent me.
-
-
John 5:30American Standard Version
-
-
30 I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.
-
-
John 5:30The Emphasized Bible
-
-
30 I cannot be doing of myself a single thing,—Just as I hear I judge; And my judging is just,—Because I seek not my own will, But the will of him that sent me.
-
-
John 5:30King James Version
-
-
30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
-
-
JohnWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
5:30 w78 9/1 17-18, 23; lp 110; w76 564-565; w74 278-279; w63 331; w62 283, 586; wr 32; w34 367; fa 23; hs34 38; w32 206
-
-
John Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
of my own initiative: Or “on my own,” that is, independently. Lit., “from myself.” As God’s Chief Representative, Jesus always listens to Jehovah’s voice and speaks what Jehovah directs.
Just as I hear: That is, from the Father as the Supreme Judge.
-