-
John 10:30The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
30 ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
-
-
John 10:30The Bible in Living English
-
-
30 I and the Father are one.”
-
-
John 10:30American Standard Version
-
-
30 I and the Father are one.
-
-
John 10:30The Emphasized Bible
-
-
30 I and the Father are one.
-
-
John 10:30King James Version
-
-
30 I and my Father are one.
-
-
John Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
one: Or “at unity.” Jesus’ comment here shows that he and his Father are unified in protecting sheeplike ones and leading them to everlasting life. Such shepherding is a joint task of the Father and the Son. They are equally concerned about the sheep, not allowing anyone to snatch them out of their hand. (Joh 10:27-29; compare Eze 34:23, 24.) In John’s Gospel, the unity in fellowship, will, and purpose between the Father and the Son is often mentioned. The Greek word here rendered “one” is, not in the masculine gender (denoting “one person”), but in the neuter gender (denoting “one thing”), supporting the thought that Jesus and his Father are “one” in action and cooperation, not in person. (Joh 5:19; 14:9, 23) That Jesus referred, not to an equality of godship, but to a oneness of purpose and action is confirmed by comparing the words recorded here with his prayer recorded in John chapter 17. (Joh 10:25-29; 17:2, 9-11) This is especially evident when he prays that his followers “may be one just as we are one.” (Joh 17:11) So the kind of oneness referred to in chapter 10 as well as in chapter 17 would be the same.—See study notes on Joh 17:11, 21; 1Co 3:8.
-