• Acts 19:29
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 29 καὶ And ἐπλήσθη became filled ἡ the πόλις city τῆς of the συγχύσεως, confusion, ὥρμησάν they rushed τε and ὁμοθυμαδὸν like-mindedly εἰς into τὸ the θέατρον theater συναρπάσαντες having snatched up together Γαῖον Gaius καὶ and ᾿Αρίσταρχον Aristarchus Μακεδόνας, Macedonians, συνεκδήμους travelers together Παύλου. of Paul.

  • Acts 19:29
    The Bible in Living English

    • 29 and the city was filled with the turmoil, and they rushed to the theater like one man, carrying off with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were traveling-companions of Paul.

  • Acts 19:29
    American Standard Version

    • 29 And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

  • Acts 19:29
    The Emphasized Bible

    • 29 And the city was filled with the confusion; they rushed also with one accord into the theatre, carrying off with them Gaius and Aristarchus, Macedonians, fellow-travellers of Paul.

  • Acts 19:29
    King James Version

    • 29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.