-
Acts 22:24New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
24 the military commander ordered Paul to be brought into the soldiers’ quarters and said that he should be interrogated under scourging, so that he could learn exactly why they were shouting against Paul this way.
-
-
Acts 22:24The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
24
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.
-
-
Acts 22:24The Bible in Living English
-
-
24 the tribune ordered him taken into the barracks, telling them to have him examined with whips to ascertain the reason why they were making such an outcry against him.
-
-
Acts 22:24American Standard Version
-
-
24 the chief captain commanded him be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.
-
-
Acts 22:24The Emphasized Bible
-
-
24 the captain ordered him to be brought into the castle, saying that with scourging he should be put to the test,—that he might find out for what cause they were thus clamouring against him.
-
-
Acts 22:24King James Version
-
-
24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 22New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
military commander: The Greek term khi·liʹar·khos (chiliarch) literally means “ruler of a thousand,” that is, soldiers. It refers to a Roman military commander called a tribune. (See study note on Joh 18:12.) In about 56 C.E., Claudius Lysias was the military commander of the Jerusalem garrison. (Ac 23:22, 26) As recounted in Acts chapters 21-24, he was the one who rescued Paul both from the street mob and from the rioting Sanhedrin and who wrote a letter of explanation to Governor Felix when Paul was secretly taken to Caesarea.
-