• Revelation 4:8
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 καὶ and τὰ the τέσσερα four ζῷα, living [creatures], ἓν one καθ’ down on ἓν one αὐτῶν of them ἔχων having ἀνὰ up πτέρυγας wings ἕξ, six, κυκλόθεν from circle καὶ and ἔσωθεν from inwardly γέμουσιν they are full ὀφθαλμῶν· of eyes; καὶ and ἀνάπαυσιν resting up οὐκ not ἔχουσιν they are having ἡμέρας of day καὶ and νυκτὸς of night λέγοντες [they] saying Ἅγιος, Holy, ἅγιος holy ἅγιος holy Κύριος, Lord, ὁ the θεός, God, ὁ the παντοκράτωρ, Almighty, ὁ the (one) ἦν was καὶ and ὁ the (one) ὢν being καὶ and ὁ the (one) ἐρχόμενος. coming.

  • Revelation 4:8
    The Bible in Living English

    • 8 and all four creatures with six wings apiece; they are full of eyes all around and inward, and they have no rest day and night saying “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, the one who Is and Was and Is Coming.”

  • Revelation 4:8
    American Standard Version

    • 8 and the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.

  • Revelation 4:8
    The Emphasized Bible

    • 8 and the four living creatures each one of them have severally six wings, round about and within full of eyes; and they cease not, day and night saying—Holy! holy! holy! Lord, God the Almighty,—Who was and Who is and Who is coming.

  • Revelation 4:8
    King James Version

    • 8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.