• John 8:14
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 14 ἀπεκρίθη Answered Ἰησοῦς Jesus καὶ and εἶπεν said αὐτοῖς to them Κἂν And (if) ever ἐγὼ I μαρτυρῶ am bearing witness περὶ about ἐμαυτοῦ, myself, ἀληθής true ἐστιν is ἡ the μαρτυρία witness μου, of me, ὅτι because οἶδα I have known πόθεν wherefrom ἦλθον I came καὶ and ποῦ where ὑπάγω· I am going under; ὑμεῖς YOU δὲ but οὐκ not οἴδατε have known πόθεν wherefrom ἔρχομαι I am coming ἢ or ποῦ where ὑπάγω. I am going under.

  • John 8:14
    The Bible in Living English

    • 14 Jesus replied to them “Even if I am giving testimony about myself, my testimony is true, because I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.

  • John 8:14
    The Emphasized Bible

    • 14 Jesus answered and said unto them—Even though I bear witness concerning myself True is my witness, Because I know whence I came and whither I go; But ye know not whence I come and whither I go.

  • John 8:14
    King James Version

    • 14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.