• Acts 15:4
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 παραγενόμενοι Having come to be alongside δὲ but εἰς into Ἰεροσόλυμα Jerusalem παρεδέχθησαν they were received alongside ἀπὸ from τῆς the ἐκκλησίας ecclesia καὶ and τῶν of the ἀποστόλων apostles καὶ and τῶν of the πρεσβυτέρων, older men, ἀνήγγειλάν they recounted τε and ὅσα as many (things) as ὁ the θεὸς God ἐποίησεν did μετ’ with αὐτῶν. them.

  • Acts 15:4
    The Bible in Living English

    • 4 And when they arrived in Jerusalem they were received by the church and the apostles and the elders, and reported what things God had done in connection with their work.

  • Acts 15:4
    American Standard Version

    • 4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

  • Acts 15:4
    The Emphasized Bible

    • 4 And having arrived in Jerusalem they were welcomed by the Assembly and the Apostles and the Elders; and they recounted all things God had done with them.